Subway: Paris

   Subway: Paris

1. Préparation

- Qu'est-ce que Paris pour vous?
- Etes-vous déjà allés à Paris? Si oui avez vous aimé la ville? Pourquoi oui/non?
  Sinon, aimeriez-vous y aller? Pourquoi oui/non?

Visitez les trois sites Internet suivants. Tous les trois présentent Paris. Regardez-les très généralement!
www.guideparismode.fr
www.parisinfo.com
www.parishotels-france.com

- Quelle impression de la ville transmettent ces sites? Comment la ville y est présentée?

2. Biographie
Visitez le site officiel du groupe "Subway": www.subway-officiel.com
Cliquez sur "Images" et regardez quelques photos du groupe.

- Décrivez le groupe: leur style, leurs vêtements, leurs coiffures etc.
- A votre avis, quel est le genre de leur musique?

Cliquez sur "Historique". Lisez la courte biographie du groupe.

- Quelle est la réputation du groupe?
- Est-ce que cette réputation correspond à leur image?
- Quel est le genre de leur musique?

  Ecrivez déjà une courte présentation du groupe.

  3. Avec les clip
Dans la rubrique "Historique" vous trouvez un lien "myspace".
Suivez ce lien et visionnez le clip!

- Où se passe la vidéo?
- Ennumérez les lieux de la ville que vous voyez dans le clip.
- Quel moment de la journée est démontré dans le clip? Quelle est l'atmosphère produite?
- A quels moments on voit les membres du groupe ensemble et quand sont-ils séparés?
- De quelle manière la séparation et la solitude des membres du groupe attribuent à l'atmosphère de la vidéo?
- Est-ce que la ville est présentée de manière favorable?
- Quel est l'aspect de la ville démontré par les images de la vidéo?

4. Avec les paroles
Cherchez les paroles de la chanson sur le net!
Vocabulaire
déboussoler: désorienter
bouffer (fam.): manger
pâmer: erstarren
ramer: essayer de faire quelque chose mais ne pas pouvoir y arriver
suffoquer: étouffer, ne plus pouvoir respirer
larguer: larguer sa copine/son copain = quitter sa copine/son copain
narguer: se maoquer
l'infamie: Ruchlosigkeit, Schmach
désoler: rendre triste
la rengaine: Schlager
rageuse: être en rage, être faché
la fourmilière: Ameisenhaufen
l'orphéline: une fille dont les parents sont morts
écumer: laver
baver: perdre de la salive de la bouche (sabbern)
la candeur: Arglosigkeit, Offenherzigkeit
le fiel: Galle
la rancune: Groll

Dans plusieurs couplets des verbes sont liés à la ville Paris.

- Est-ce que le verbe est un mot qu'on peut lier à une ville, d'habitude?
- Quel effet est-ce que cela produit?
- Notez les verbes qui sont liés à Paris.
- Est-ce que ces verbes sont positifs ou négatifs?

Dans le premier couplet,la chanteuse chante: "Et je me promène/ Dans des artères/ De foule sans gène".
- Dans le deuxième couplet, cherchez une ligne qui correspond à l'image "des arthères".

- Dans les couplets 1,7,8 trouvez les lignes qui décrivent l'anonymité de la grande population de la ville.
- A votre avis, quel est le paradoxe de la grande population d'une grande ville?
- Quels images du clip illustrent cet aspect?

Jusqu'à présent vous avez analysé la part de la chanson qui décrit le malêtre de quelqu'un qui se promène dans une grande ville.

- Dans quelle(s) ligne(s) le bienêtre de la personne est rétabli?
- Qui ou quoi rétablit ce bienêtre? Pourquoi à votre avis?

Dans le refrain la chanteuse chante: "Qui me conduit au paradis/ dans le plus beau de ce Paris"

- A votre avis, quels côtés de la ville pourraient être décrits par ces lignes?
  Qu'est-ce qui pourrait être "le paradis" ou "le plus beau" de Paris?

5. DISCUSSION 
Avec les autres groupes de la classe qui ont traité la même chanson, discutez, prenez des notes et justifiez toujours votre avis!:

1. Quel côté de Paris est décrit dans la chanson?

2. Comparez l'image créée sur les sites touristiques et dans la chanson. A votre avis, pourquoi ces deux côtés sont si différents?

3. Est-ce que votre image de Paris a changé après avoir traité cette chanson? En quoi?

4. Auriez-vous envie de vivre à Paris ou dans une autre grande ville? Pourquoi oui/non?


  Ensemble, rédigez un texte dans lequel vous présentez brièvement le groupe, la chanson et vos résultats de la discussion. Comme toujours envoyez-le sur mon adresse e-mail!

Comments

[Margarethe]

Subway: Paris


Le groupe Subway est un groupe de rock qui se compose de quatre jeunes femmes. Leur style est particulier: Elles portent des vêtements avec des couleurs sombres et elles ont des coiffures exceptionnelles. Elles jouent du rock et du punk, leur réputation est hargneuse; leur réputation correspond donc à leur image. Le rock brut et incisif est le genre de leur musique.
Leur chanson “Paris” décrit l’aspect de solitude de la grande ville de Paris. L’image, créée sur les sites touristiques, donne l’impression d’une belle ville sans côtés mauvais. Ces deux côtés sont si différents parce que les sites font de la publicité pour Paris et pour cette raison on ne montre pas les côtés mauvais.
À notre avis toutes les grandes villes ont des qualités et des défauts. Nous aimerions vivre dans une grande ville, parce qu’on y a beaucoup de possibilités pour organiser la vie et cela est plus important que l’anonymat des grandes villes.

Christina Becht, Julian, Marco, Margarethe

[Michelle]

La chanson « Paris » de Subway décrit le revers de la médaille de la vie dans une grande ville.
La différence entre les images qu’on trouve sur les sites touristiques et les images qu’on voit dans le clip de la chanson est que les sites touristiques montrent le Paris attractif pour les touristes . Les monuments sont pompeux et tout est propre. Dans la chanson, Paris est présentée avec des couleurs foncées, de manière crapoteuse et froide. A notre avis, Paris est décrite si différemment parce que les sites sur Internet veulent attirer les touristes et qu’ils louent une chambre dans les hôtels. Ils veulent gagner de l'argent.
Mais le groupe veut montrer Paris de manière réaliste. Leur image de Paris représente le style rockeur du groupe.
Notre image de Paris n'a pas changé parce que nous savions que chaque grande ville a des côtés négatifs. Par exemple, des quartiers pauvres, des crimes comme par exemple les révoltes à Paris pendant lesquels des jeunes mécontents brûlaient des voitures.
Nous n'aurions pas envie de vivre à Paris ou dans une autre grande ville parce que nous ne nous sentirions pas bien/à l’aise. Tout est trop grand, on se sent seul et les trajets sont toujours très longs.

Group : Hannah, Nadine, Johannes, Michelle